1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan ♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔ 2 00:01:31,770 --> 00:01:35,770 Kedves gyámom 3 00:01:36,340 --> 00:01:39,120 30. epizód 4 00:01:50,700 --> 00:01:52,560 Gyakran gyakorolsz így? 5 00:01:53,580 --> 00:01:55,440 Természetesen. Ez a napi rutinom. 6 00:01:55,979 --> 00:01:57,930 Attól a naptól kezdve, hogy kirúgtak a műtőből 7 00:01:58,060 --> 00:02:00,400 a felettesem által silány varrásokért. 8 00:02:01,740 --> 00:02:03,040 Minden nap. 9 00:02:29,230 --> 00:02:33,060 Xia úr 10 00:02:42,740 --> 00:02:45,820 Xia úr 11 00:02:50,180 --> 00:02:51,090 Apa. 12 00:02:51,340 --> 00:02:52,920 Most láttam a hírt. 13 00:02:53,980 --> 00:02:55,840 Valami rossz történt egy orvos az osztályán. 14 00:02:56,420 --> 00:02:57,570 Hogy vagy? 15 00:02:59,420 --> 00:03:00,560 jól vagyok. 16 00:03:03,980 --> 00:03:05,520 Tényleg jól vagy vagy csak színlel? 17 00:03:05,660 --> 00:03:07,560 Ne tartsa magában a rossz hírt. 18 00:03:08,420 --> 00:03:09,530 Jól vagyok, tényleg. 19 00:03:09,620 --> 00:03:10,770 Ezt jó hallani. 20 00:03:12,660 --> 00:03:13,680 Nem vagy munkából? 21 00:03:16,260 --> 00:03:18,760 Küldje el Liang Mu Ze otthoni címét. 22 00:03:20,100 --> 00:03:21,320 mit fogsz csinálni? 23 00:03:21,540 --> 00:03:23,210 I'll wait for you there. 24 00:03:23,900 --> 00:03:26,200 Pakold össze a cuccaidat, és hozd ki őket. 25 00:03:26,380 --> 00:03:27,400 Visszajössz velem Dong'anba. 26 00:03:27,860 --> 00:03:29,130 Szó sem lehet róla. 27 00:03:29,220 --> 00:03:30,520 Why not? 28 00:03:30,940 --> 00:03:32,570 Bármit mondok, az megy. 29 00:03:33,110 --> 00:03:34,220 Listen, 30 00:03:34,300 --> 00:03:35,730 ha nem mond le 31 00:03:35,820 --> 00:03:36,880 and come back with me, 32 00:03:37,950 --> 00:03:39,800 Minden nap meglátogatom a munkahelyedet. 33 00:03:40,100 --> 00:03:41,970 És minden nap hívja feljebbvalóját. 34 00:03:42,060 --> 00:03:43,290 Hogyan teheted ezt? 35 00:03:43,380 --> 00:03:44,480 Ön harcos. 36 00:03:44,579 --> 00:03:46,250 Felnőtt vagyok. 37 00:03:46,340 --> 00:03:47,690 Még ha 80 éves is, 38 00:03:47,780 --> 00:03:48,730 még mindig a kislányom vagy. 39 00:03:49,700 --> 00:03:51,960 Nem tudlak nézni téged ugorj a tűzbe. 40 00:03:52,060 --> 00:03:53,280 Nézd ide, kisasszony, 41 00:03:53,860 --> 00:03:55,200 jobb lesz, ha hallgatsz rám. 42 00:03:55,620 --> 00:03:57,329 Ez a saját érdekedben van. 43 00:04:04,740 --> 00:04:06,460 Hallottad, amit mondtam? 44 00:04:06,540 --> 00:04:08,220 Adna nekem egy kis időt? 45 00:04:08,300 --> 00:04:09,250 Ígérem, megteszem 46 00:04:09,340 --> 00:04:10,600 tisztázza a dolgokat a munkahelyén. 47 00:04:11,340 --> 00:04:11,930 Xia Chu. 48 00:04:12,020 --> 00:04:14,280 Kérlek, abbahagynád a nyomásgyakorlást? 49 00:04:30,110 --> 00:04:31,160 Xia Chu. 50 00:04:35,340 --> 00:04:37,370 Nem neked kéne küldened Meng Zhen haza? 51 00:04:37,710 --> 00:04:38,690 megtettem. 52 00:04:38,820 --> 00:04:40,010 Azért vagyok itt, hogy elhozzam. 53 00:04:41,620 --> 00:04:43,280 Honnan tudtad, hogy mozdulatlan vagyok a kórházban? 54 00:04:44,820 --> 00:04:45,800 Nevezzük megérzésnek. 55 00:04:51,020 --> 00:04:52,520 Menjünk haza. 56 00:05:27,700 --> 00:05:28,980 Visszamész a táborba? 57 00:05:29,060 --> 00:05:30,000 Igen. 58 00:05:31,900 --> 00:05:33,680 Tudod, hogy mikor helyezik át? 59 00:05:33,820 --> 00:05:34,810 Hamar. 60 00:05:41,340 --> 00:05:42,320 Be kellene jutnod. 61 00:06:06,830 --> 00:06:07,720 Valami baj van? 62 00:06:10,230 --> 00:06:11,200 arra gondolok 63 00:06:16,660 --> 00:06:18,200 visszaszáll Dong'anba. 64 00:06:28,700 --> 00:06:29,930 Elhatároztad? 65 00:06:31,910 --> 00:06:33,640 A mai nap nagyon fárasztó volt. 66 00:06:34,820 --> 00:06:36,320 Nem csak fizikailag, 67 00:06:36,659 --> 00:06:38,080 de érzelmileg is. 68 00:06:38,300 --> 00:06:40,440 Dr. Zhang olyan zseniális sebész. 69 00:06:40,540 --> 00:06:42,000 De mostantól kezdve 70 00:06:42,340 --> 00:06:44,600 soha nem lép be a másikba ismét műtő. 71 00:06:45,260 --> 00:06:46,490 Ő adott nekünk 72 00:06:46,580 --> 00:06:48,090 egy pokoli vidám beszéd ma. 73 00:06:48,940 --> 00:06:50,730 De mégis borzasztóan érzem magam. 74 00:06:52,620 --> 00:06:54,280 Egy pillanatra úgy éreztem 75 00:06:55,790 --> 00:06:58,120 mi olyan jó orvosnak lenni? 76 00:06:58,380 --> 00:07:00,090 Az időtöltéshez képest a szüleinkkel, 77 00:07:00,780 --> 00:07:02,320 fehér kabátot visel 78 00:07:02,420 --> 00:07:03,720 vagy egy sor fáradtság 79 00:07:05,340 --> 00:07:06,920 nagyon keveset jelent. 80 00:07:21,340 --> 00:07:23,240 Ha így érzel, 81 00:07:23,950 --> 00:07:25,360 akkor hajrá. 82 00:07:25,780 --> 00:07:27,960 De ha nem hiszel benne igazán, 83 00:07:28,660 --> 00:07:29,900 nem szabad engedned senkinek 84 00:07:29,980 --> 00:07:31,410 befolyásolja élete döntéseit. 85 00:07:31,500 --> 00:07:32,840 komolyan gondolom. 86 00:07:34,659 --> 00:07:35,540 Igazán. 87 00:07:38,270 --> 00:07:39,150 Nagyon jól. 88 00:07:53,620 --> 00:07:55,800 Ez annyira konzervatív. 89 00:07:57,420 --> 00:07:59,170 Egyáltalán nem néz ki nőiesen. 90 00:07:59,500 --> 00:08:01,050 Nem fogom ezt hordani. 91 00:08:10,540 --> 00:08:11,960 Sógornőm, visszajöttél. 92 00:08:16,060 --> 00:08:17,730 Vettem egy csomó ragasztót tetoválás online. 93 00:08:17,820 --> 00:08:18,690 Szuper realisztikusak. 94 00:08:18,780 --> 00:08:20,690 Rossz fiúk most nem jönnek a közelünkbe. 95 00:08:20,780 --> 00:08:22,120 Hadd mondjam el... 96 00:08:23,420 --> 00:08:24,730 Megmutatom a bátyámnak 97 00:08:24,820 --> 00:08:26,410 Jól meg tudom védeni magam 98 00:08:26,500 --> 00:08:28,080 és nem szabad paranoiásnak lennie. 99 00:08:28,700 --> 00:08:29,780 Üzleti útra megy? 100 00:08:29,870 --> 00:08:31,320 Nem. Elköltözöm. 101 00:08:32,260 --> 00:08:33,679 Kiköltözni? 102 00:08:41,870 --> 00:08:44,520 Xia Chu elköltözik. Gyere vissza, pronto. 103 00:08:45,460 --> 00:08:46,820 Állj. Ne menj. 104 00:08:46,900 --> 00:08:47,580 Ne menj. 105 00:08:47,660 --> 00:08:48,410 Xiao Xue, nyugodj meg. 106 00:08:48,500 --> 00:08:50,370 Mu Ze, elmegy! 107 00:08:50,460 --> 00:08:51,690 Elmegy! 108 00:08:51,780 --> 00:08:53,090 Tedd vissza a dobozokat. 109 00:08:55,460 --> 00:08:56,250 Liang Mu Ze, 110 00:08:56,340 --> 00:08:57,450 ezek az én dobozaim. 111 00:08:57,540 --> 00:08:59,600 Ezek az én poggyászom, Liang Mu Ze. 112 00:09:00,100 --> 00:09:01,800 Engedj el, Liang Mu Ze. 113 00:09:04,340 --> 00:09:06,240 Beteg a fehér köpenytől és a fáradtság, ugye? 114 00:09:07,420 --> 00:09:08,210 így van. 115 00:09:08,300 --> 00:09:09,370 Hazug. 116 00:09:14,870 --> 00:09:15,730 Ha tényleg az vagy, 117 00:09:15,820 --> 00:09:17,850 nem adtad volna nekem azt a lendületet. 118 00:09:18,100 --> 00:09:18,740 Nem voltál biztos benne 119 00:09:18,830 --> 00:09:20,640 mert nem ezt akarod. 120 00:09:20,860 --> 00:09:21,730 Te mondtad ezeket a szavakat 121 00:09:21,820 --> 00:09:23,050 nem nekem, hanem magadnak. 122 00:09:23,140 --> 00:09:24,450 Próbáltad meggyőzni magad. 123 00:09:25,340 --> 00:09:27,490 Úgy döntöttél, hogy áthelyezed és visszaköltözöl ok nélkül 124 00:09:27,580 --> 00:09:29,560 más, mint az apja kényszerített telefonon keresztül. 125 00:09:29,950 --> 00:09:31,080 Ön elkerüli a problémát. 126 00:09:34,180 --> 00:09:35,060 Xia Chu, 127 00:09:35,230 --> 00:09:37,040 néhány dolog az életben 128 00:09:37,340 --> 00:09:39,440 csak szembe kell néznie bármennyire is fáj. 129 00:09:39,780 --> 00:09:40,810 Ez egy ilyen dolog. 130 00:09:40,900 --> 00:09:42,080 Semmi értelme menekülni. 131 00:09:42,420 --> 00:09:43,060 El lehet kerülni 132 00:09:43,150 --> 00:09:44,440 most a kérdés, de mi van a jövő? 133 00:09:44,790 --> 00:09:46,090 Megbánod, tudod? 134 00:09:46,180 --> 00:09:47,280 Nem hiszem. 135 00:09:47,380 --> 00:09:48,490 Hogy merészelsz vádolni a meneküléstől? 136 00:09:48,580 --> 00:09:49,490 Nem próbálok elszökni. 137 00:09:49,580 --> 00:09:51,180 Az én ötletem, hogy kilépek a munkámból. 138 00:09:51,260 --> 00:09:52,620 Ezt akarom. 139 00:09:52,700 --> 00:09:54,330 Most őszintén így érzem magam. 140 00:09:54,420 --> 00:09:55,210 Felnőtt vagyok. 141 00:09:55,300 --> 00:09:56,410 Tudom, mit csinálok. 142 00:09:56,500 --> 00:09:57,700 Nem kell nekem előadást tartania. 143 00:09:57,790 --> 00:09:58,850 Utálom, ahogy becímkézed az embereket 144 00:09:58,940 --> 00:10:00,250 mintha jobban tudnád. 145 00:10:00,340 --> 00:10:01,250 Ki vagy te nekem? 146 00:10:01,340 --> 00:10:03,080 Van jogod irányítani engem? 147 00:10:04,580 --> 00:10:05,730 Ki vagyok én neked? 148 00:10:05,820 --> 00:10:07,020 Ki vagyok én neked? 149 00:10:07,100 --> 00:10:08,450 Senki vagy nekem! 150 00:10:08,580 --> 00:10:09,660 Menj vissza a táborodba. 151 00:10:09,740 --> 00:10:10,960 Nem akarlak újra látni. 152 00:10:15,140 --> 00:10:16,240 Engedd el! 153 00:10:16,380 --> 00:10:17,960 Engedd el, Liang Mu Ze. 154 00:10:18,620 --> 00:10:19,890 Engedd el! 155 00:10:20,900 --> 00:10:21,980 Engedj el engem. 156 00:10:22,060 --> 00:10:23,420 Nem bírom tovább! 157 00:10:23,500 --> 00:10:25,080 Szakíts, ti ketten! 158 00:10:25,660 --> 00:10:27,090 Hallgass magadra. 159 00:10:27,180 --> 00:10:28,520 Olyan, mint egy bálványdráma. 160 00:10:28,620 --> 00:10:29,380 Liang Mu Ze, 161 00:10:29,470 --> 00:10:31,140 mit dumálsz? 162 00:10:31,230 --> 00:10:33,100 Csak mondd: "Xia Chu, kérlek, ne menj el." 163 00:10:33,180 --> 00:10:34,100 – Szeretlek. 164 00:10:34,180 --> 00:10:35,010 "Lusta tróger voltam" 165 00:10:35,100 --> 00:10:36,810 "ki ne nyúlna seprűhöz" 166 00:10:36,900 --> 00:10:38,620 – mégis megtanultam neked sütni. 167 00:10:38,710 --> 00:10:39,380 – Tudod miért? 168 00:10:39,460 --> 00:10:40,810 – Mert szeretlek! 169 00:10:42,260 --> 00:10:43,410 És te, sógornőm. 170 00:10:43,500 --> 00:10:45,130 Hogy lehetsz ennyire feledékeny? 171 00:10:45,220 --> 00:10:47,000 Te sem szereted őt? 172 00:10:47,190 --> 00:10:48,690 Ebben a nappaliban volt 173 00:10:48,780 --> 00:10:49,970 hogy Liang Mu Ze megcsókolt 174 00:10:50,060 --> 00:10:52,020 és a hetedik mennyországba küldtél. 175 00:10:52,100 --> 00:10:54,280 Szó sincs róla, hogy ne szeresd. 176 00:10:55,460 --> 00:10:56,780 Tudjátok, mi az esély? 177 00:10:56,870 --> 00:10:58,450 az igaz szerelem megtalálása az életében? 178 00:10:58,540 --> 00:11:00,500 1-től 280 000-ig! 179 00:11:00,580 --> 00:11:01,690 Az esély szinte nulla, 180 00:11:01,780 --> 00:11:02,890 mégis egymásra találtatok. 181 00:11:02,980 --> 00:11:04,020 Miért ne tehetnéd 182 00:11:04,100 --> 00:11:05,570 becsüljük egymást? 183 00:11:05,900 --> 00:11:07,170 Miért ti öregek 184 00:11:07,260 --> 00:11:09,120 szüksége van egy olyan kislányra, mint én, hogy tanítson neked? 185 00:11:09,420 --> 00:11:11,530 Légy őszinte magadhoz, ugye? 186 00:11:11,620 --> 00:11:12,970 Hagyd abba a kifogások keresését. 187 00:11:13,060 --> 00:11:15,400 Légy hű a szerelmedhez! 188 00:11:17,380 --> 00:11:18,220 Ha hagyod ezt a lehetőséget, 189 00:11:18,300 --> 00:11:20,120 talán soha többé nem látjátok egymást. 190 00:11:24,820 --> 00:11:26,160 Apád még mindig Ningjiangban van? 191 00:11:27,140 --> 00:11:28,020 Igen. 192 00:11:29,220 --> 00:11:30,100 Vigyél hozzá. 193 00:11:33,540 --> 00:11:34,680 Sok szerencsét. 194 00:11:37,180 --> 00:11:38,520 Ez kemény munka volt. 195 00:11:46,830 --> 00:11:48,280 Ha csúnya, hát legyen. 196 00:12:00,820 --> 00:12:02,160 Várj, Liang Mu Ze. 197 00:12:03,460 --> 00:12:05,760 Biztosan ezt akarod csinálni? 198 00:12:08,220 --> 00:12:09,490 megbízol bennem? 199 00:12:12,180 --> 00:12:13,160 én igen. 200 00:12:14,900 --> 00:12:15,660 Ha bízol bennem, 201 00:12:15,740 --> 00:12:17,100 egy szót se szólj 202 00:12:17,190 --> 00:12:18,210 vagy csinálj valamit. 203 00:12:18,300 --> 00:12:19,880 Csak kövessem és én vigyázzon rá. 204 00:12:33,620 --> 00:12:34,090 Apu. 205 00:12:34,180 --> 00:12:35,160 Xia úr. 206 00:12:39,060 --> 00:12:39,940 Apu. 207 00:12:42,460 --> 00:12:43,840 Szeretnék csevegni veled. 208 00:12:56,700 --> 00:12:58,200 Xia Chu szeret orvos lenni. 209 00:12:58,620 --> 00:12:59,520 tudom. 210 00:13:00,500 --> 00:13:02,010 Pályaváltás, visszaköltözés, 211 00:13:02,100 --> 00:13:03,730 ezek az ő döntései. 212 00:13:04,510 --> 00:13:05,520 De 213 00:13:05,860 --> 00:13:07,410 ha nem nyomást gyakoroltak volna rá, 214 00:13:07,500 --> 00:13:09,280 nem hozta volna meg ezeket a döntéseket. 215 00:13:10,580 --> 00:13:12,240 hogy érted? 216 00:13:16,020 --> 00:13:16,650 Azt mondod 217 00:13:16,740 --> 00:13:18,640 nyomást gyakorolok rá? 218 00:13:20,540 --> 00:13:22,450 Nagy nyomás nehezedik rá a munkahelyén. 219 00:13:22,940 --> 00:13:25,530 De a legtöbb tőled származott. 220 00:13:26,220 --> 00:13:27,320 Liang Mu Ze. 221 00:13:29,060 --> 00:13:30,600 Ostobaság. 222 00:13:35,180 --> 00:13:36,240 Menj ki. 223 00:13:38,830 --> 00:13:39,760 Apu. 224 00:13:41,380 --> 00:13:42,720 Kérem, menjen ki most! 225 00:13:42,860 --> 00:13:44,280 Apa, ne légy ilyen. 226 00:13:46,310 --> 00:13:47,760 Apa, ne. 227 00:13:48,950 --> 00:13:50,000 Xia úr, 228 00:13:50,830 --> 00:13:52,160 minden szülő 229 00:13:52,470 --> 00:13:54,570 azt akarják, ami a legjobb a gyerekeiknek. 230 00:13:55,460 --> 00:13:56,930 De ritkán gondolnak rá 231 00:13:57,020 --> 00:13:58,560 milyen döntéseket 232 00:13:58,780 --> 00:14:00,560 valóban a legjobbak számukra. 233 00:14:02,140 --> 00:14:04,000 Xia Chu hozott ma ide 234 00:14:04,470 --> 00:14:06,200 hogy elmondhassam 235 00:14:06,790 --> 00:14:08,900 hogy a betegek segítésekor és a haldokló, 236 00:14:08,990 --> 00:14:10,360 boldogságot sugároz. 237 00:14:11,740 --> 00:14:13,320 Szenvedélyesen szereti a munkáját. 238 00:14:16,380 --> 00:14:17,640 A pályaváltással nincs semmi. 239 00:14:18,140 --> 00:14:19,920 De most nincs itt az ideje. 240 00:14:20,660 --> 00:14:22,560 Ez az első éve rezidens orvosként. 241 00:14:23,660 --> 00:14:24,930 Ha lemond erről a lehetőségről, 242 00:14:25,340 --> 00:14:26,960 nem lenne könnyű neki 243 00:14:27,860 --> 00:14:29,120 hogy újra fehér köpenyt vegyen fel. 244 00:14:31,140 --> 00:14:31,930 Ha felmond 245 00:14:32,020 --> 00:14:32,900 és hazamegy, 246 00:14:33,980 --> 00:14:35,320 szerinted boldog lesz? 247 00:14:41,460 --> 00:14:42,560 Ennyit kell mondanom. 248 00:14:43,660 --> 00:14:45,360 Pihenj egy kicsit. elmentem. 249 00:14:57,460 --> 00:14:58,800 Miről volt szó? 250 00:14:59,460 --> 00:15:00,720 Azt hiszi, tud nekem előadást tartani? 251 00:15:03,020 --> 00:15:04,400 Láttad a hozzáállását? 252 00:15:05,820 --> 00:15:06,700 Apu. 253 00:15:07,300 --> 00:15:08,730 Bevallom, kicsit goromba volt. 254 00:15:09,540 --> 00:15:11,280 De nem félt nem tetszeni neked 255 00:15:11,900 --> 00:15:13,880 hogy szóljon helyettem. 256 00:15:15,020 --> 00:15:16,210 Ezért hálás vagyok. 257 00:15:39,750 --> 00:15:40,920 Liang Mu Ze. 258 00:15:45,460 --> 00:15:46,650 Apád megtagadt téged? 259 00:15:46,740 --> 00:15:48,720 azért amit mondtam? 260 00:15:49,260 --> 00:15:50,440 mit mondasz? 261 00:15:53,580 --> 00:15:55,440 Apám általában nem ilyen. 262 00:15:55,620 --> 00:15:57,600 Valószínűleg csak egy kicsit paranoiás 263 00:15:58,060 --> 00:15:59,570 a robbanás miatt. 264 00:15:59,900 --> 00:16:00,920 értem én. 265 00:16:01,820 --> 00:16:02,610 Miért nem mész vissza 266 00:16:02,700 --> 00:16:03,760 és beszélj vele? 267 00:16:04,100 --> 00:16:05,560 Követni akarlak téged és a brigádját. 268 00:16:07,340 --> 00:16:08,250 komolyan mondom. 269 00:16:10,380 --> 00:16:11,280 Xia Chu, 270 00:16:11,860 --> 00:16:13,530 nem igazán akarsz követni. 271 00:16:14,020 --> 00:16:16,000 Egyszerűen eltévedtél 272 00:16:16,140 --> 00:16:18,200 Zhang Yi Chi miatt hirtelen távozás. 273 00:16:18,710 --> 00:16:20,200 Nem tudja, mit tegyen ezután. 274 00:16:20,700 --> 00:16:22,760 Minden, ami történik 275 00:16:22,980 --> 00:16:24,400 és a szüleid nyomására 276 00:16:25,340 --> 00:16:26,850 befolyásolják megítélését. 277 00:16:27,700 --> 00:16:29,120 Amire szüksége van, az a pihenés. 278 00:16:29,860 --> 00:16:30,730 Zuhanyozz le 279 00:16:30,820 --> 00:16:32,000 és aludj egy jót. 280 00:16:32,350 --> 00:16:34,800 Amikor felébredsz és meglátod a fáradtságokat 281 00:16:35,220 --> 00:16:36,560 és a fehér köpeny, 282 00:16:36,750 --> 00:16:38,160 örülni fogsz. 283 00:16:38,510 --> 00:16:40,490 Örülök, hogy még viselheted. 284 00:16:43,790 --> 00:16:44,800 Igazán? 285 00:16:45,230 --> 00:16:46,560 átestem rajta. 286 00:16:47,900 --> 00:16:49,600 Amikor Luo Liang elment, 287 00:16:50,540 --> 00:16:52,400 Én jobban el voltam sújtva, mint te most. 288 00:16:58,380 --> 00:16:59,560 gondoltam 289 00:16:59,780 --> 00:17:01,080 azt akartad mondani, 290 00:17:01,510 --> 00:17:02,650 – Légy velem, Xia Chu. 291 00:17:02,740 --> 00:17:03,840 – Majd én vigyázok rád. 292 00:17:07,380 --> 00:17:09,240 Ez nem az a fajta szerelem akarsz, Xia Chu. 293 00:17:09,980 --> 00:17:11,119 megmondtam 294 00:17:12,140 --> 00:17:13,800 Nem hagynám cserben. 295 00:18:01,060 --> 00:18:02,570 Legyünk együtt. 296 00:18:04,380 --> 00:18:06,400 Örökké és mindig. 297 00:18:39,300 --> 00:18:40,650 Legyünk együtt. 298 00:18:41,630 --> 00:18:43,480 Örökké és mindig. 299 00:19:13,820 --> 00:19:15,170 Készen állunk. 300 00:19:15,260 --> 00:19:16,050 Menjünk. 301 00:19:16,140 --> 00:19:18,120 Értem. Nem probléma. 302 00:19:24,140 --> 00:19:25,360 Ma este kilenc óra. 303 00:19:25,550 --> 00:19:26,890 Vendégünk van 304 00:19:26,980 --> 00:19:28,000 Ms Hua Hot Pot étteremben. 305 00:19:38,024 --> 00:19:48,024 Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan ♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔ 306 00:20:01,500 --> 00:20:02,640 Van cigi? 307 00:20:03,980 --> 00:20:05,050 nem dohányzom. 308 00:20:05,590 --> 00:20:06,880 Van lámpád? 309 00:20:33,660 --> 00:20:35,000 Milyen nagy az étvágya. 310 00:20:37,140 --> 00:20:38,360 – mondta Peng 311 00:20:39,420 --> 00:20:40,770 jól bánnál velem. 312 00:20:40,860 --> 00:20:41,800 Természetesen. 313 00:20:42,620 --> 00:20:44,000 Ez csak egy előétel. 314 00:20:44,300 --> 00:20:46,280 Akkor mi a főétel? 315 00:20:56,580 --> 00:20:58,240 Hagyom, hogy megtapasztald amikor lehetőségünk nyílik rá. 316 00:21:07,380 --> 00:21:08,320 Szia. 317 00:21:09,750 --> 00:21:10,760 Hosszú. 318 00:21:21,460 --> 00:21:22,340 Áss bele. 319 00:21:23,270 --> 00:21:24,440 Szia? 320 00:21:28,140 --> 00:21:30,010 Fei. Rég nem találkoztunk. 321 00:21:30,100 --> 00:21:31,050 Rég nem találkoztunk. 322 00:21:31,140 --> 00:21:32,290 Még mindig él, látom. 323 00:21:33,700 --> 00:21:34,680 Vigyázz a szádra. 324 00:21:36,100 --> 00:21:37,850 Mi a sietség? Ülj le és egyél velünk. 325 00:21:37,940 --> 00:21:39,240 Nem köszönöm. 326 00:21:39,820 --> 00:21:42,290 Most kaptam egy üzenetet Jiutól. 327 00:21:42,380 --> 00:21:43,610 Azt akarja, hogy vegyek néhányat grill neki. 328 00:21:43,700 --> 00:21:45,000 hozzá kellene jutnom. 329 00:21:46,540 --> 00:21:47,930 Jiu kint van? 330 00:21:49,420 --> 00:21:50,290 Igen. 331 00:21:50,380 --> 00:21:51,560 nem hallottad? 332 00:21:52,110 --> 00:21:54,410 Ünneplést tartunk neki. 333 00:21:54,500 --> 00:21:55,880 Szeretnél csatlakozni hozzánk? 334 00:21:56,950 --> 00:21:57,970 Gyerünk. 335 00:21:58,060 --> 00:21:59,280 Menjünk. 336 00:22:05,260 --> 00:22:06,320 mit mondasz? 337 00:22:07,860 --> 00:22:09,280 Szeretnéd megtapasztalni? 338 00:22:12,980 --> 00:22:14,600 igyunk! 339 00:22:22,980 --> 00:22:23,650 Szia 340 00:22:23,740 --> 00:22:24,840 ki ez? 341 00:22:26,220 --> 00:22:27,400 Egy barát. 342 00:22:27,980 --> 00:22:28,970 Hosszú. 343 00:22:41,860 --> 00:22:43,080 Örülök, hogy találkoztunk, Jiu. 344 00:22:44,180 --> 00:22:45,330 Most kezet fogunk? 345 00:22:45,420 --> 00:22:46,730 Igyál, igyál! 346 00:22:46,820 --> 00:22:48,360 igyunk! 347 00:22:48,580 --> 00:22:49,880 Gyerünk! 348 00:22:51,700 --> 00:22:53,610 igyunk! 349 00:22:54,140 --> 00:22:54,690 Gyerünk. 350 00:22:54,780 --> 00:22:56,600 Ülj le és igyál. 351 00:22:56,860 --> 00:22:58,040 Igyál, igyál. 352 00:23:19,180 --> 00:23:20,170 Hai és Jiu voltak 353 00:23:20,260 --> 00:23:21,930 együtt lógni az elmúlt pár napban. 354 00:23:22,020 --> 00:23:23,560 Egy sereg lányt béreltek fel. 355 00:23:24,190 --> 00:23:25,100 A felszínen 356 00:23:25,190 --> 00:23:27,120 ez egy véget nem érő buli volt. 357 00:23:27,500 --> 00:23:28,530 A valóságban 358 00:23:28,620 --> 00:23:30,260 Jiu csúcskategóriája volt földalatti kaszinó.ban 359 00:23:30,340 --> 00:23:31,460 Hallottam 360 00:23:31,540 --> 00:23:32,760 elég nagy ívű. 361 00:23:33,380 --> 00:23:35,400 Ő az igazi. 362 00:23:42,180 --> 00:23:43,680 Ez a közvetítő. 363 00:23:47,020 --> 00:23:48,600 Jiu nagyon bízik benne. 364 00:24:04,260 --> 00:24:05,360 Találkozzunk vele. 365 00:24:14,620 --> 00:24:15,690 Hosszú Yi. 366 00:24:17,300 --> 00:24:18,480 Jiu ötlete az, 367 00:24:20,380 --> 00:24:21,410 a pénz nem tárgy 368 00:24:23,300 --> 00:24:24,200 mindaddig, amíg ez a jó cucc 369 00:24:25,150 --> 00:24:26,080 és van belőle bőven. 370 00:24:27,350 --> 00:24:28,600 Nincs értelme kicsinek lenni, 371 00:24:28,740 --> 00:24:29,680 igazam van? 372 00:24:30,180 --> 00:24:31,650 Jiunak ez nem tetszene. 373 00:24:32,980 --> 00:24:34,040 Ne aggódj. 374 00:24:34,980 --> 00:24:36,600 Mennyit vehetsz? 375 00:24:36,860 --> 00:24:38,440 mennyi van? 376 00:24:39,020 --> 00:24:40,600 Amennyit bírsz. 377 00:24:47,060 --> 00:24:48,930 Egy szint velem. 378 00:24:49,980 --> 00:24:51,800 Jiunak van étvágya hozzá? 379 00:24:54,180 --> 00:24:55,160 Fogad. 380 00:24:56,300 --> 00:24:58,000 Jiunak nagy az étvágya. 381 00:24:58,580 --> 00:24:59,850 mit mondasz? 382 00:24:59,940 --> 00:25:00,940 Ha neked nem megy, 383 00:25:01,030 --> 00:25:01,910 ez rendben van. 384 00:25:02,500 --> 00:25:03,840 Elfelejtjük az üzletet. 385 00:25:04,020 --> 00:25:05,840 Nem mintha szükségünk lenne a vállalkozásodra. 386 00:25:07,740 --> 00:25:08,730 Jobbra? 387 00:25:11,030 --> 00:25:12,080 Rendben van. 388 00:25:13,740 --> 00:25:14,620 elmegyek. 389 00:25:15,460 --> 00:25:16,340 Szia! 390 00:25:16,430 --> 00:25:18,300 Ülj le, ülj le. 391 00:25:18,380 --> 00:25:19,920 Mi a rohanás? 392 00:25:23,220 --> 00:25:24,770 Mindig van lehetőség a tárgyalásokra. 393 00:25:24,860 --> 00:25:26,600 Kitalálhatunk valamit. 394 00:25:29,190 --> 00:25:30,080 Mondd, mit. 395 00:25:31,070 --> 00:25:32,400 Ne vedd ezt rossz irányba, 396 00:25:33,340 --> 00:25:35,130 de ha nem tud 397 00:25:35,260 --> 00:25:36,840 felhívni, 398 00:25:38,740 --> 00:25:40,600 hozz nekem valakit 399 00:25:42,260 --> 00:25:43,170 aki tud. 400 00:25:43,900 --> 00:25:46,040 Teljes mértékben képviselem az eladót. 401 00:25:47,900 --> 00:25:49,000 Hosszú Yi, 402 00:25:49,660 --> 00:25:51,210 hülyének tartasz? 403 00:26:11,550 --> 00:26:12,650 Szia Jiu. 404 00:26:13,340 --> 00:26:14,560 Igen, a közepén vagyunk. 405 00:26:15,100 --> 00:26:16,240 Jól hangzik. 406 00:26:16,780 --> 00:26:17,660 oké. 407 00:26:18,660 --> 00:26:19,880 Persze. 408 00:26:20,180 --> 00:26:21,480 Viszlát, Jiu. 409 00:26:28,900 --> 00:26:30,640 Jiu másnap Hawaiira megy. 410 00:26:31,060 --> 00:26:32,320 Ilyen hamar? 411 00:26:32,580 --> 00:26:34,040 A dolgok felforrósodnak. 412 00:26:35,340 --> 00:26:36,400 Emellett, 413 00:26:37,100 --> 00:26:39,640 nem Ön az egyetlen, aki árul. 414 00:26:43,030 --> 00:26:44,450 Jiu elhúzhatja az idejét. 415 00:26:48,700 --> 00:26:49,580 Jó sör. 416 00:26:49,950 --> 00:26:50,830 Viszlát. 417 00:26:52,340 --> 00:26:53,720 Leül. 418 00:27:04,660 --> 00:27:05,920 Látni akarja a tulajdonost az árukról? 419 00:27:06,220 --> 00:27:07,200 így van. 420 00:27:07,300 --> 00:27:08,770 Jiu nagyon óvatos. 421 00:27:08,940 --> 00:27:10,320 Ragaszkodott a tárgyaláshoz szemtől szembe. 422 00:27:10,430 --> 00:27:11,920 Megvizsgálta a hátterét? 423 00:27:12,900 --> 00:27:14,570 Ellenőriztük Jiut és a közvetítőt, 424 00:27:14,660 --> 00:27:15,620 Szia. 425 00:27:15,710 --> 00:27:16,770 Tiszták. 426 00:27:16,860 --> 00:27:18,010 – Mi? 427 00:27:18,180 --> 00:27:19,450 Long Yi kint van. 428 00:27:24,980 --> 00:27:26,000 Öreg Mester. 429 00:27:27,220 --> 00:27:28,700 Gondolom, tudod mi történtt 430 00:27:28,790 --> 00:27:29,900 a szervezetben mostanában? 431 00:27:29,980 --> 00:27:30,860 én igen. 432 00:27:31,700 --> 00:27:33,850 A kínai rendőrség adott nehéz időszak? 433 00:27:34,100 --> 00:27:34,980 Nem. 434 00:27:35,070 --> 00:27:36,240 Ez egy szokásos kihallgatás volt. 435 00:27:36,830 --> 00:27:38,120 Nem volt bizonyítékuk, 436 00:27:38,500 --> 00:27:39,840 és befogtam a számat. 437 00:27:42,140 --> 00:27:43,560 Most jöttél ki, 438 00:27:44,460 --> 00:27:46,120 és egy vevő már felvette Önnel a kapcsolatot. 439 00:27:46,700 --> 00:27:48,880 Milyen szerencséd van! 440 00:27:49,460 --> 00:27:51,580 Van némi készpénzük is hogy költözni kell. 441 00:27:51,660 --> 00:27:53,250 Ha nem érzed biztonságban magad, 442 00:27:53,340 --> 00:27:54,460 tudok velük foglalkozni. 443 00:27:54,550 --> 00:27:55,440 Nem. 444 00:27:58,140 --> 00:27:59,360 Magam csinálom. 445 00:28:00,740 --> 00:28:01,720 Mikor? 446 00:28:04,060 --> 00:28:05,920 Mielőtt döntünk a elosztási csatorna, 447 00:28:06,900 --> 00:28:09,000 ki kell találnunk a csalit és váltanunk kell. 448 00:28:10,460 --> 00:28:11,570 A megoldás 449 00:28:11,660 --> 00:28:13,050 problémánk az 450 00:28:13,140 --> 00:28:15,130 Xia Guang Yuan és kutatásai. 451 00:28:16,230 --> 00:28:17,020 tudom. 452 00:28:17,110 --> 00:28:18,160 Te igen? 453 00:28:20,950 --> 00:28:23,330 Akkor miért nem sikerült még? 454 00:28:23,420 --> 00:28:24,500 Ne add nekem ezt a sort 455 00:28:24,590 --> 00:28:26,400 a robbanásról és néhány halott rendőrről. 456 00:28:26,620 --> 00:28:27,890 Nem elég. 457 00:28:28,300 --> 00:28:29,320 Figyelj, Zhuo Ran. 458 00:28:29,750 --> 00:28:31,080 Ezt még egyszer elmondom. 459 00:28:31,900 --> 00:28:33,380 Xia Guang Yuant akarom. 460 00:28:33,460 --> 00:28:34,500 Ha nem ő, 461 00:28:34,590 --> 00:28:36,320 legalábbis a lányát. 462 00:28:36,790 --> 00:28:38,970 Valakinek fizetnie kell a veszteségemért. 463 00:28:39,060 --> 00:28:40,440 Érted, Zhuo Ran? 464 00:28:40,820 --> 00:28:41,800 értem én. 465 00:28:46,220 --> 00:28:47,280 Figyelj, 466 00:28:48,820 --> 00:28:50,720 ne várj túl sokáig. 467 00:28:50,860 --> 00:28:51,840 Nem fogom. 468 00:29:06,540 --> 00:29:07,930 Ez az utolsó alkalom. 469 00:29:10,350 --> 00:29:11,520 komolyan mondom. 470 00:29:12,380 --> 00:29:13,680 Már megszegtem a törvényt 471 00:29:14,060 --> 00:29:15,100 a biztonsági rendszer megsértésével 472 00:29:15,190 --> 00:29:16,880 és ellopják az adatokat. 473 00:29:18,270 --> 00:29:19,820 Ha részletesebb információt szeretne, 474 00:29:19,900 --> 00:29:21,000 nem tehetek semmit. 475 00:29:21,100 --> 00:29:22,480 Nincs a számítógépén. 476 00:29:23,700 --> 00:29:24,840 Akkor hol van? 477 00:29:27,860 --> 00:29:29,960 Meg kell kérdezni a professzort. 478 00:29:30,660 --> 00:29:31,640 Mellesleg 479 00:29:31,980 --> 00:29:34,480 Csak arra gondoltam, hogy meghívok te és Xia professzor 480 00:29:34,820 --> 00:29:36,100 Isaiának. 481 00:29:36,180 --> 00:29:37,060 Ahol? 482 00:29:37,180 --> 00:29:38,120 Isaia. 483 00:29:38,540 --> 00:29:40,640 Van egy laborunk és egy gyárunk létesítmény ott 484 00:29:40,950 --> 00:29:43,250 amely minden igényét kielégítheti. 485 00:29:43,470 --> 00:29:44,600 Egy tengerentúli labor? 486 00:29:47,020 --> 00:29:48,320 Soha nem gondoltam erre. 487 00:29:50,070 --> 00:29:51,320 Itt az ideje elgondolkodni. 488 00:29:56,060 --> 00:29:57,330 Mit mondott a professzor? 489 00:29:58,870 --> 00:30:00,000 Nem kérdeztem tőle. 490 00:30:00,870 --> 00:30:02,290 Kizárt, hogy elmenjen. 491 00:30:04,140 --> 00:30:05,600 Akkor remélem segítesz 492 00:30:06,300 --> 00:30:07,520 kézbesíteni ezt a meghívást 493 00:30:08,580 --> 00:30:09,920 Xia professzornak. 494 00:30:11,100 --> 00:30:12,360 Kinek a meghívása ez? 495 00:30:12,700 --> 00:30:13,600 A tiéd. 496 00:30:14,580 --> 00:30:15,820 Holnap délben, 497 00:30:15,900 --> 00:30:17,520 a barátnőd és a az egész kutatócsoport 498 00:30:17,780 --> 00:30:19,800 automatikus e-mailt fog kapni 499 00:30:20,300 --> 00:30:21,810 élénk részletességgel leírva 500 00:30:21,900 --> 00:30:24,080 miatti letartóztatását prostitúcióra ösztönzés. 501 00:30:24,900 --> 00:30:25,960 Zhuo Ran, 502 00:30:26,140 --> 00:30:27,370 mit akarsz? 503 00:30:28,340 --> 00:30:29,220 persze, 504 00:30:29,940 --> 00:30:31,810 ha kézbesítheti ezt a meghívást 505 00:30:31,900 --> 00:30:33,050 Xia professzornak 506 00:30:33,140 --> 00:30:35,250 és rávegye őt, hogy menjen veled Isaiához, 507 00:30:35,340 --> 00:30:36,520 garantálom 508 00:30:36,780 --> 00:30:38,200 azt a provokatív e-mailt 509 00:30:38,300 --> 00:30:39,850 soha nem látja meg a napvilágot. 510 00:30:39,940 --> 00:30:41,080 Ha vége, 511 00:30:41,350 --> 00:30:43,200 vissza fogsz térni az előkelővé Tang professzor. 512 00:30:43,460 --> 00:30:44,660 Az Ön érvei 513 00:30:44,740 --> 00:30:47,080 a barátnőddel pénzügyi kérdések felett 514 00:30:47,260 --> 00:30:48,610 varázsütésre eltűnik. 515 00:30:48,700 --> 00:30:49,680 Bízz bennem. 516 00:30:50,540 --> 00:30:51,720 tudom. 517 00:30:52,060 --> 00:30:53,480 Ezt te állítottad be. 518 00:30:53,700 --> 00:30:55,120 Ez az egész egy trükk, nem? 519 00:30:59,540 --> 00:31:00,740 Nagyra értékelném együttműködését, 520 00:31:00,830 --> 00:31:01,570 Tang professzor. 521 00:31:01,660 --> 00:31:02,690 Szó sem lehet róla. 522 00:31:03,100 --> 00:31:04,010 mondom neked, 523 00:31:04,300 --> 00:31:06,000 Soha nem árulom el a tanáromat. 524 00:31:08,340 --> 00:31:09,560 Gondol. 525 00:31:10,220 --> 00:31:12,000 A között, hogy sikeres áruló 526 00:31:12,220 --> 00:31:14,250 és egy kudarc, amit senki sem akar, 527 00:31:15,180 --> 00:31:16,720 melyik a rosszabb? 528 00:31:17,820 --> 00:31:18,570 Xia professzor, 529 00:31:18,660 --> 00:31:20,280 nézd meg ezt. 530 00:31:30,750 --> 00:31:32,130 Fél hónapja, 531 00:31:32,220 --> 00:31:34,010 valaki átutalt egy összeget 532 00:31:34,100 --> 00:31:35,210 személyes fiókjába. 533 00:31:35,300 --> 00:31:36,600 Ön tisztában van ezzel? 534 00:31:38,060 --> 00:31:39,140 Ki vitte át? 535 00:31:39,230 --> 00:31:40,690 Ez egy tengerentúli számla. 536 00:31:40,780 --> 00:31:42,850 Egy Francis nevű srác nyitotta meg. 537 00:31:43,260 --> 00:31:44,730 Megszólal valami harang? 538 00:31:45,860 --> 00:31:48,250 Nem mintha emlékszem. 539 00:31:49,060 --> 00:31:50,130 Tengerentúli? 540 00:31:51,700 --> 00:31:53,320 Lehet, hogy Xia Chu egyik barátja? 541 00:31:54,060 --> 00:31:55,520 Miért neveled? 542 00:31:55,630 --> 00:31:57,400 Miért adna nekünk pénzt a barátja? 543 00:31:58,060 --> 00:31:59,140 Ez olyan hatalmas összeg. 544 00:31:59,220 --> 00:32:00,250 Miért tenné Xia Chu 545 00:32:00,350 --> 00:32:01,140 ne mondd el nekünk 546 00:32:01,230 --> 00:32:02,330 és a sötétben tartson minket? 547 00:32:03,460 --> 00:32:05,420 Ami a valódi identitást illeti a számlatulajdonostól, 548 00:32:05,500 --> 00:32:07,520 utánanézünk. 549 00:32:09,270 --> 00:32:09,890 És 550 00:32:09,980 --> 00:32:12,360 a doktoranduszáról, Tang Linről, 551 00:32:12,860 --> 00:32:14,660 és a kapott e-mailt 552 00:32:14,740 --> 00:32:16,420 személyes e-mail címedből... 553 00:32:16,500 --> 00:32:18,120 Ahogy mondtam, 554 00:32:18,260 --> 00:32:20,240 Nem én küldtem azt az emailt. 555 00:32:20,460 --> 00:32:21,610 Soha nem használom a személyes e-mailemet 556 00:32:21,700 --> 00:32:23,440 munkával kapcsolatos ügyekben. 557 00:32:27,380 --> 00:32:28,280 Xia professzor, 558 00:32:28,380 --> 00:32:29,640 pároljuk le. 559 00:32:30,860 --> 00:32:31,850 Megnézzük 560 00:32:31,940 --> 00:32:33,320 ebbe az ügybe. 561 00:32:34,790 --> 00:32:35,780 Eddig 562 00:32:35,860 --> 00:32:37,290 úgy tűnik a személyes e-mail címed 563 00:32:37,380 --> 00:32:38,920 feltörték. 564 00:32:40,140 --> 00:32:41,300 Az egyetem 565 00:32:41,390 --> 00:32:41,890 tetszene neked 566 00:32:41,980 --> 00:32:43,700 hogy átadja a kutatási anyagait 567 00:32:43,780 --> 00:32:45,530 a projekt zökkenőmentes lebonyolítása érdekében 568 00:32:45,620 --> 00:32:47,450 miközben nyomozás alatt áll. 569 00:32:48,580 --> 00:32:50,040 Kinek az ötlete ez? 570 00:32:50,460 --> 00:32:52,960 Kollektív döntés volt az egyetemi tanács által. 571 00:32:53,220 --> 00:32:53,970 Később, 572 00:32:54,060 --> 00:32:56,700 könyvelő cég 573 00:32:56,790 --> 00:32:58,020 megfelelő auditot fog végezni 574 00:32:58,110 --> 00:32:59,680 a projekt pénzügyeiről. 575 00:32:59,940 --> 00:33:01,970 Ennyire szeretnének megszabadulni tőlem? 576 00:33:02,190 --> 00:33:02,770 Xia professzor... 577 00:33:02,860 --> 00:33:04,890 Kérje meg Qin elnököt, hogy azonnal jöjjön ide! 578 00:33:04,980 --> 00:33:06,560 Majd négyszemközt beszélek vele. 579 00:33:07,740 --> 00:33:09,850 Mi ez a felhajtás az auditon? 580 00:33:09,940 --> 00:33:10,900 Ön a hacker után? 581 00:33:10,990 --> 00:33:12,440 vagy én, Xia Guang Yuan? 582 00:33:12,820 --> 00:33:14,320 Ez felháborodás. 583 00:33:14,660 --> 00:33:16,050 Felháborodás. 584 00:33:16,460 --> 00:33:17,490 mire vársz? 585 00:33:17,590 --> 00:33:18,720 Megy! 586 00:33:18,940 --> 00:33:19,460 Rendben van. 587 00:33:19,540 --> 00:33:20,370 Xia professzor, 588 00:33:20,460 --> 00:33:22,040 akkor nem zavarunk. 589 00:33:32,380 --> 00:33:33,280 Drágám, 590 00:33:33,380 --> 00:33:34,280 miért nem 591 00:33:34,870 --> 00:33:36,280 átadni nekik a projektet? 592 00:33:37,260 --> 00:33:38,450 át tudom adni. 593 00:33:38,540 --> 00:33:39,880 kihátrálhatok belőle. 594 00:33:39,980 --> 00:33:41,640 De nem hagyhatom csak úgy. 595 00:33:42,180 --> 00:33:43,640 Akik azt akarják, menjek el 596 00:33:43,900 --> 00:33:44,690 nem igazán érdekel 597 00:33:44,780 --> 00:33:46,400 kutatásaimról. 598 00:33:51,590 --> 00:33:53,200 Elegem van belőletek, emberek. 599 00:33:54,300 --> 00:33:55,240 Egyetemi tanár. 600 00:33:56,340 --> 00:33:57,760 Ez az egész az én hibám. 601 00:33:59,100 --> 00:34:01,080 Ha nem küldtem volna el az emailt... 602 00:34:03,820 --> 00:34:06,120 Jelenleg ez az egész 603 00:34:06,620 --> 00:34:08,489 messze túllépett 604 00:34:08,580 --> 00:34:10,080 az email címed. 605 00:34:11,860 --> 00:34:13,820 Néhány zöld szemű szörnyeteg 606 00:34:13,900 --> 00:34:15,320 megpróbálnak tönkretenni engem. 607 00:34:16,820 --> 00:34:18,360 Mit fogsz tenni ellene? 608 00:34:21,540 --> 00:34:23,400 Ha azt kérdezi, hogyan kell kutatást végezni, 609 00:34:23,510 --> 00:34:24,639 lenne válaszom. 610 00:34:25,340 --> 00:34:27,920 De ha megkérdezed, hogyan bánj csúnya emberekkel, 611 00:34:30,870 --> 00:34:32,120 meg vagyok akadva. 612 00:34:32,540 --> 00:34:33,420 Foglaljon helyet. 613 00:34:42,580 --> 00:34:43,530 professzor, 614 00:34:44,300 --> 00:34:45,800 gondoltál-e lemondani 615 00:34:46,300 --> 00:34:48,000 vagy munkahelyet váltani? 616 00:34:52,020 --> 00:34:53,360 Mindenhol ugyanaz. 617 00:34:53,870 --> 00:34:55,440 A legnagyobb kihívás, amit tenni kell 618 00:34:55,900 --> 00:34:56,929 kutatás Kínában 619 00:34:57,020 --> 00:34:58,560 nincs a laboratóriumban. 620 00:35:00,260 --> 00:35:01,320 Mi a helyzet a tengerentúlon? 621 00:35:03,060 --> 00:35:04,920 Számos kutatóintézet létezik odakint 622 00:35:05,020 --> 00:35:06,850 hogy kell valaki szilárd elméleti megalapozás 623 00:35:07,020 --> 00:35:09,050 és széleskörű tapasztalattal projektjeik vezetésére. 624 00:35:09,830 --> 00:35:11,370 Még a laboratóriumon kívül is 625 00:35:11,470 --> 00:35:13,010 fényes jövő előtt állsz. 626 00:35:18,740 --> 00:35:21,560 Amikor anyám meghalt halálos betegség miatt, 627 00:35:21,780 --> 00:35:23,560 Megesküdtem, hogy leszek 628 00:35:24,260 --> 00:35:25,600 hagyományos orvoslás kutatója. 629 00:35:25,790 --> 00:35:27,650 De ebben a korban 630 00:35:28,060 --> 00:35:29,770 a karrierem és a munkám 631 00:35:29,860 --> 00:35:32,440 nem csak személyes érdekekről szólnak. 632 00:35:33,060 --> 00:35:34,160 úgy érzem 633 00:35:34,340 --> 00:35:35,880 más kötelezettségeim vannak. 634 00:35:36,980 --> 00:35:38,080 Szóval 635 00:35:39,020 --> 00:35:41,410 még ha nem is maradhatok a laboratóriumban, 636 00:35:42,100 --> 00:35:43,880 Nem merészkedek külföldre 637 00:35:44,220 --> 00:35:46,080 mivel ez ellentétes az eredeti szándékommal hogy csatlakozzon ehhez a területhez. 638 00:35:49,180 --> 00:35:50,530 De ne aggódj. 639 00:35:50,780 --> 00:35:52,440 Az első vonalban leszek, 640 00:35:52,900 --> 00:35:53,620 ügyelve arra 641 00:35:53,700 --> 00:35:55,960 titeket fiatalokat ez nem érint. 642 00:35:57,740 --> 00:35:59,240 Mind jó gyerekek vagytok. 643 00:36:02,020 --> 00:36:03,010 Nem kellene 644 00:36:03,100 --> 00:36:05,080 belekeveredni ezekbe a trükkökbe. 645 00:36:09,350 --> 00:36:10,840 Professzor úr, valójában én... 646 00:36:13,870 --> 00:36:14,750 Mit? 647 00:36:19,590 --> 00:36:21,010 férjhez megyek. 648 00:36:22,700 --> 00:36:23,720 Házasodsz? 649 00:36:34,300 --> 00:36:36,360 Esküvőt tartunk Isaiában. 650 00:36:36,870 --> 00:36:38,320 Szeretnélek téged 651 00:36:38,510 --> 00:36:39,760 hogy a tanúnk legyen. 652 00:36:40,620 --> 00:36:42,400 Ez olyan hirtelen. 653 00:36:43,350 --> 00:36:45,770 Ez sokáig készült. 654 00:36:46,940 --> 00:36:48,170 el akartam mondani neked, 655 00:36:48,260 --> 00:36:49,050 de akkor, 656 00:36:49,140 --> 00:36:50,880 megtörtént a vizsgálat, 657 00:36:51,180 --> 00:36:52,720 és nem tudtam felhozni. 658 00:36:54,500 --> 00:36:56,040 A nagy napom mindjárt itt van. 659 00:36:56,420 --> 00:36:57,560 remélem 660 00:36:57,660 --> 00:36:59,040 ebből a jeles alkalomból, 661 00:36:59,220 --> 00:37:00,210 lehetsz 662 00:37:00,300 --> 00:37:01,640 a tanúm. 663 00:37:02,460 --> 00:37:03,760 Isaia vízummentes. 664 00:37:04,260 --> 00:37:06,130 Megszerveztem az étkezést és a szállást. 665 00:37:06,620 --> 00:37:08,020 Csak oda kell repülni 666 00:37:08,110 --> 00:37:09,520 hétvégén. 667 00:37:10,340 --> 00:37:11,440 fogsz 668 00:37:12,950 --> 00:37:14,280 szabad lenni? 669 00:37:18,820 --> 00:37:20,160 Ez csodálatos hír. 670 00:37:22,340 --> 00:37:23,480 ott leszek. 671 00:37:29,180 --> 00:37:31,520 El tudod hinni, hogy Tang Lin? 672 00:37:31,990 --> 00:37:33,450 Olyan fontos dolog, mint a házasság, 673 00:37:33,540 --> 00:37:35,040 és csak most mondta el neked. 674 00:37:35,340 --> 00:37:37,640 Még felkészülni sincs időnk. 675 00:37:39,140 --> 00:37:40,780 Nem én vagyok a legjobb ember. 676 00:37:40,860 --> 00:37:42,240 Mire kell készülni? 677 00:37:44,100 --> 00:37:45,720 Shouldn't you at least prepare esküvői ajándék? 678 00:37:47,300 --> 00:37:49,000 I'll just give him money. 679 00:37:49,340 --> 00:37:51,520 Young people nowadays have all féle őrült ötletek. 680 00:37:51,980 --> 00:37:54,290 Even if we take the trouble ajándékot választani, 681 00:37:54,380 --> 00:37:56,120 they may not even like it. 682 00:37:57,540 --> 00:37:59,050 Jó pont. 683 00:38:04,020 --> 00:38:05,210 Xia professzor. 684 00:38:05,380 --> 00:38:06,480 mit gondolsz? 685 00:38:08,100 --> 00:38:09,800 I'll look so dashing in that. 686 00:38:10,740 --> 00:38:12,200 kívánod. 687 00:38:14,980 --> 00:38:16,410 I guess we can use a trip. 688 00:38:16,500 --> 00:38:18,560 Tekintsd úgy, mint egy nyaralást. 689 00:38:19,740 --> 00:38:21,530 De hol van ez az Isaia? 690 00:38:21,620 --> 00:38:23,200 Miért nem hallottam még róla? 691 00:38:25,140 --> 00:38:26,960 The wife's family chose it. 692 00:38:27,230 --> 00:38:28,330 Remek kilátás nyílik. 693 00:38:29,540 --> 00:38:31,080 Are you sure you aren't coming? 694 00:38:31,300 --> 00:38:32,300 nem tudok. 695 00:38:32,390 --> 00:38:33,720 It's the old man's birthday. 696 00:38:35,220 --> 00:38:36,160 Akkor 697 00:38:36,790 --> 00:38:39,560 wouldn't it be inappropriate for me to skip his birthday? 698 00:38:39,900 --> 00:38:41,000 Ne törődj vele. 699 00:38:41,500 --> 00:38:43,520 Birthdays come around every year. 700 00:38:44,420 --> 00:38:46,940 But a wedding happens only egyszer az életben. 701 00:38:47,030 --> 00:38:48,520 Te vagy a tanára. 702 00:38:48,670 --> 00:38:50,720 You should be there for him. 703 00:38:51,900 --> 00:38:53,050 Hívd Xia Chu-t. 704 00:38:53,140 --> 00:38:54,210 Ask her to keep you company. 705 00:38:54,300 --> 00:38:55,640 Elég már. 706 00:38:55,780 --> 00:38:57,010 Young people have their own plans. 707 00:38:57,100 --> 00:38:57,890 Lehet, hogy nem 708 00:38:57,980 --> 00:38:59,440 túl boldog, hogy visszajöjjön. 709 00:38:59,860 --> 00:39:00,460 Amikor csak arra gondolok 710 00:39:00,540 --> 00:39:02,020 of her and that military guy, 711 00:39:02,110 --> 00:39:03,120 ideges leszek. 712 00:39:05,510 --> 00:39:06,570 Miért van problémája? 713 00:39:06,660 --> 00:39:08,050 Liang Mu Ze-vel? 714 00:39:08,150 --> 00:39:10,440 Elvégre ő Mu Min fia. 715 00:39:11,500 --> 00:39:13,160 Szóval mi van, ha ő Mu Min fia? 716 00:39:14,500 --> 00:39:15,970 Nem ismered őt. 717 00:39:16,540 --> 00:39:17,620 És te igen? 718 00:39:17,700 --> 00:39:19,000 Mennyire ismered őt? 719 00:39:20,940 --> 00:39:22,410 Egyszerűen nem értem. 720 00:39:22,500 --> 00:39:25,050 Elégedetlen vagy vele 721 00:39:25,140 --> 00:39:27,240 vagy az, hogy katona? 722 00:39:31,820 --> 00:39:33,050 Egyszerűen nem szeretem őt. 723 00:39:33,140 --> 00:39:34,570 Semmit nem szeretek benne. 724 00:39:35,460 --> 00:39:36,290 Ha visszajövök, 725 00:39:36,380 --> 00:39:37,220 Majd én elintézem ezt az ügyet 726 00:39:37,310 --> 00:39:38,410 Xia Chuval. 727 00:39:38,630 --> 00:39:40,440 Az oldalamra kell állnod. 728 00:39:46,300 --> 00:39:47,680 Makacs vén szárcsa. 729 00:39:51,660 --> 00:39:52,680 Drágám, 730 00:39:53,220 --> 00:39:54,940 Bepakoltam az öltönyét a poggyászba. 731 00:39:55,030 --> 00:39:55,610 Ne felejtse el vasalni 732 00:39:55,700 --> 00:39:57,290 a szállodában, mielőtt felveszi. 733 00:39:57,380 --> 00:39:59,320 - Tessék, Tang Lin. - Megvan. 734 00:40:00,860 --> 00:40:02,360 Gratulálok, Tang Lin. 735 00:40:02,460 --> 00:40:03,250 Emlékeztesd őt 736 00:40:03,340 --> 00:40:05,440 hogy megmérje a vérnyomását és éjszaka a vércukorszintet. 737 00:40:05,700 --> 00:40:06,580 Rendben. 738 00:40:26,300 --> 00:40:27,240 professzor, 739 00:40:27,420 --> 00:40:28,610 fáj a hasam. 740 00:40:28,700 --> 00:40:29,610 Hadd használjam a fürdőszobát. 741 00:40:29,700 --> 00:40:31,400 Megy. Siet. 742 00:40:32,700 --> 00:40:33,860 Itt foglak várni. 743 00:40:33,940 --> 00:40:34,820 Rendben. 744 00:40:52,470 --> 00:40:53,800 Leszálltunk. 745 00:41:05,460 --> 00:41:06,770 Elnézést. 746 00:41:09,660 --> 00:41:10,800 Nem probléma. 747 00:41:11,780 --> 00:41:13,000 Nem probléma. 748 00:41:21,020 --> 00:41:23,400 Uram, megnézhetném az útlevelét? 749 00:41:23,710 --> 00:41:24,590 Mi? 750 00:41:29,060 --> 00:41:31,720 Uram, megnézhetem az útlevelét? 751 00:41:33,220 --> 00:41:34,120 barátom... 752 00:41:34,980 --> 00:41:36,520 Uram, hol az útlevele? 753 00:41:36,620 --> 00:41:38,680 várok... 754 00:42:00,860 --> 00:42:03,040 Uram, útlevél! 755 00:42:03,430 --> 00:42:05,090 Kérjük, mutassa meg útlevelét! 756 00:42:08,100 --> 00:42:09,760 Uram, nyissa ki. 757 00:42:20,180 --> 00:42:21,250 Egy lépést hátra. 758 00:42:21,380 --> 00:42:22,760 - Egy lépést hátra. -Rendben. 759 00:42:35,620 --> 00:42:36,680 Mi ez? 760 00:42:38,180 --> 00:42:39,360 Ez... 761 00:42:40,740 --> 00:42:42,490 Ez kokain! Ragadd meg! 762 00:42:43,660 --> 00:42:44,580 mit csinálsz? 763 00:42:44,660 --> 00:42:45,820 mit akarsz? 764 00:42:45,910 --> 00:42:47,020 fogalmam sincs. 765 00:42:47,110 --> 00:42:48,330 Kié ez? 766 00:42:48,550 --> 00:42:49,780 Mit akarsz tőlem? 767 00:42:49,870 --> 00:42:51,120 Ez nem az enyém. 768 00:42:51,460 --> 00:42:52,680 fogalmam sincs. 769 00:42:53,020 --> 00:42:54,000 Várjon. 770 00:42:56,820 --> 00:42:58,330 Ez lehet 771 00:42:59,940 --> 00:43:01,720 a legnagyobb átcsoportosítás 772 00:43:02,140 --> 00:43:04,360 ebben a békeidőben. 773 00:43:04,980 --> 00:43:06,000 Sok brigád 774 00:43:06,540 --> 00:43:07,560 távoznak 775 00:43:07,910 --> 00:43:10,330 vagy indulni készülnek ismerős alapjaik. 776 00:43:11,700 --> 00:43:12,930 Leverni a gyökereiket 777 00:43:13,020 --> 00:43:14,290 új területeken. 778 00:43:15,620 --> 00:43:17,240 Nekünk, a Különleges Erők Brigádjának, 779 00:43:18,150 --> 00:43:19,130 átcsoportosítás 780 00:43:20,260 --> 00:43:21,730 nem csak a költözésről szól. 781 00:43:21,820 --> 00:43:22,810 Ezeket rendezték? 782 00:43:22,900 --> 00:43:23,920 Igen, megvannak. 783 00:43:24,660 --> 00:43:26,730 El kell végeznünk az átcsoportosítást 784 00:43:28,300 --> 00:43:29,890 mintha bent lennénk 785 00:43:29,980 --> 00:43:31,640 valódi háború. 786 00:43:47,190 --> 00:43:48,960 Kapitány, nem kellene várnunk? a hadnagynak? 787 00:43:51,540 --> 00:43:52,600 Nem, menj tovább. 788 00:43:52,860 --> 00:43:53,840 Rendben van. 789 00:44:07,260 --> 00:44:09,480 Lehet, hogy Xiao Xue a táborodba ment hogy megtalálja Tian Yongt 790 00:44:10,504 --> 00:44:40,504 Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan ♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔